Beyond Meat’s 250% stock pop was spurred by a Dubai-based real estate developer. Now the company is squarely in meme-stock territory – Fortune